月8日，河南省济源市委相关负责人回应“书记掌掴秘书长”称：“饭间起冲突，双方或都有过激行为。”
月8日中午，一直不愿就此事作出回应的翟伟栋告诉媒体记者，相关网帖是其妻子发的，他对此毫不知情，已让妻子删除帖子。目前，上级部门已介入调查，他不方便多说。
据目击此事的一名济源市委领导透露，“掌掴”发生前，张战伟和翟伟栋在食堂发生了言语冲突——针对市委书记“你怎么也在这里吃饭”的疑问，秘书长回怼了书记：“我怎么不能在这里吃饭？”
掌掴市*府秘书长
济源市委书记被实名公开举报
月7日晚间，一则市委书记“掌掴”市*府秘书长的信息开始在网络媒体上传播。
媒体记者查询发现，该信息曾于月6日9点20分首发于微博用户
济源市尚娟的博客，博主自称河南省济源市*府秘书长、济源示范区管委会办公室主任翟某的妻子尚娟。她在该举报信中，实名公开举报了济源市委书记张某。
月8日上午，河南省纪委监委热线工作人员电话答复记者称，“市委书记‘掌掴’市*府秘书长，属于治安类案件。”该热线工作人员在电话回复楚天都市报等媒体时则称，他们已经接到其他人对该问题的反映。
尚娟在举报信中详细讲述了之所以实名举报的原因：年月日早晨，翟某正在与其他市领导在机关餐厅角落里吃早餐时，济源市委书记张某在服务员带领下走进餐厅，翟某欠身向张某点头致意，之后，张某突然用手指向翟某，并大声问：“你是谁啊？谁让你来这儿吃饭的？”
翟某解释后，张某又随即质问：“你是副市长吗？你是不是把自己当成市领导了？你有什么资格在这里吃饭？”并随即大手一挥,指挥道：“服务员，把这个人给我赶出去！”
惶恐无措的翟某小跑至张某身旁，想继续向书记解释时，张某突然举起右手，狠狠地打了翟某一记响亮的耳光。
受到羞辱的翟某，顿时眼冒金星，双耳齐鸣，随后诱发心脏病。
月3日，在家休养的翟某突发心绞痛，上不来气，被紧急送医院进行住院治疗。两周后，情况不见好转，又转入郑州医院。出院后，翟某一边做康复治疗，一边带病上班。
举报信已被删除
当事人在做康复治疗
但翟某的工作不再平静。举报信说，此后纪委的人经常找他，要求他配合调查。这让他感到痛苦。
月8日上午，媒体记者再次打开微博用户
济源市尚娟的微博时发现，上述举报信已被删除，微博内容显示为0。记者根据该举报信上留存的手机号码联系时发现，该号码要么显示在通话中，要么显示已关机。记者尝试添加该
